lunedì 11 dicembre 2006

Aggiornamenti "ruoleschi" - le cretinate del venerdì

In tema di buon umore, relativo al post di qualche ora fa, ho deciso di aggiornare il blog con le ultime cretinate uscite durante le nostre sessioni di D&D del venerdì sera.
Come da "richiesta", cerco di tradurre in italiano :)

1) Un vampiro cerca di spiegare la sua attrazione per il sangue
Solaris: "Sangue... terrore, distruzione, vendetta, morte... ma allo stesso tempo vita...."
Numen: "Ah, estratto di figa quindi!!"

2) Meditazioni nel Giorno Sacro agli Dei
Aliras: "Ho fatto questo, questo e questo... anche se in effetti ho contribuito a sedare la Rivoluzione a Bissel..."
Oban: "Innanzitutto mi scuso per aver causato una rivoluzione...."

3) L'abilità del Bardo nel sollevare gli spiriti...
Oban: "Ma perchè non usate i trasporti fluviali come un tempo?"
Lady Issa [png]: "Perchè si dovrebbe passare per la marca di Geoff, dove, come ben sapete, ci sono i giganti che hanno trucidato tutta la mia famiglia... e per questo che ormai vivo da sola...."
[...]
Oban: "Beh... è bello confinare con il mare! Mi piace il mare!!"
Duchessa Francis [png]: "Sì, peccato che, come sapete, abbiamo avuto due milioni di morti nelle guerre recenti a causa di quel mare..."

4) Aliras il politico
Aliras: "Il principio ispiratore, il primo principio della Costituzione della Repubblica di Gedeonis dice che tutti gli uomini, elfi, ecc. sono nati DISUGUALI in quanto più o meno intelligenti, più o meno forti, più o meno alti, piuù o meno Balawin [il "medioman" del gruppo]"

5) Saggezza
Oban: "Illuminato, Sommo e SAGGIO Elrothien, posso dire una cosa? Secondo me hai fatto una cazzata..."

6) Decisioni
Aliras: "Bene, allora glielo dico... siamo d'accordo tutti?"
Tutti: "Sì!"
[...]
Aliras: "... perchè abbiamo saputo che ci sono state delle uccisioni..."
Lady Issa [png]: "Ah... e perchè non dirlo francamente fin da subito?"
Aliras: "Perchè abbiamo imparato che ogni volta che parliamo francamente fin da subito rischiamo la vita... Noi al massimo parliamo FORSE, A STENTO e ... dopo!"

7) Supermercato della fede
Il compito del gruppo sembra essere quello di liberare la zona da dei monaci fedeli al Grande Drago, una semi-divinità malvagia.
Balawin: "Ma magari se riusciamo a recuperare tutti i pezzi di questa strana runa questo Grande Drago viene sconfitto e i monaci si disperdono..."
Numen: "... e a quel punto diventano tutti seguaci di Tolvaas [divinità estremamente malvagia], che fa come ai nuovi abbonati: gli dà un casino di poteri..."
Balawin: "... con la nuova promozione "paghi 2 e massacri 3"?"

8) Spirito di gruppo
Balawin [dopo aver sgozzato un monaco rosso al primo colpo]: "Ok, io ho fatto il mio... dove hai messo il salame?"

9) Famiglia Leg-Llaewulyn
Oban [a Solaris, chierico del gruppo]: "Guarda che se uno dei miei parenti muore per colpa tua, pagherai con la vita!!"
Solaris: "Va bene..."
Balawin: "... guarda che ce ne sono tanti di suoi parenti in giro..."

10) Particolari...
Balawin: "Ok, allora rimango io su con la carrucola per far scendere gli altri e poi scendo con la corda..."
Master: "Dovete essere in due per azionare questo tipo di carrucola."
Oban: "Rimango anch'io allora."
[Balawin osserva il meccanismo e cerca di capirne il funzionamento]
Master: "Balawin, dopo aver guardato il meccanismo capisci subito come funziona, quindi spieghi al tuo compare come usare i nodi."
Balawin: "Ok, comincio ad azionare la carrucola facendoli scendere.
Oban: "Che bello! che bello! Posso fare anch'io?!"
Balawin: "DEVI farlo anche tu! E' per questo che sei rimasto quassù con me!!"
Oban: "AAAAh, ecco cosa mi era sfuggito!"

11) Domande fondamentali
Pioggia, una stretta pensilina. Padre Solaris (il vampiro) è appeso fuori dalla porta. Balawin sfonda una finestra e con una capriola balza alle spalle di un potente Chierico malvagio. In quel momento viene raggiunto da un messaggio telepatico di Solaris di importanza planetaria: "Bala, costringilo a farmi entrare!!". Balawin risponde: "Ma vaffanculo! Al massimo te lo porto fuori!".

12) Giustizia e Paladini - possibili scenari
Balawin per entrare a Norwik deve pagare una multa di 20 monete d'oro, ha già le mani nel borsello pensando alla cifra irrisoria, ma Farbas il Paladino decide di difenderlo legalmente. Dopo 10 minuti di processo Balawin viene impiccato per colpe non sue. Sotto il capestro una scritta si staglia: "Dura lex, sed... SGNEPS!"


6 commenti:

Anonimo ha detto...

punto primo, mi piace la veste nuova, con il carattere più piccino.. punto secondo, siccome mi manca un casino parlare le cagate che faccio e dico normalmente, vedi di fare finire presto quest'avventura, che devi farmi resuscitare e tornare a parlare a vanvera!!

Clo' ha detto...

Siete voi che dovete "vedere di finire presto quest'avventura" che ormai ha quasi rotto le palle anche a me! :D
Sbrigatevi a morire tutti insomma!!

Alla fin fine mancano anche a noi le cagate di Oban..

Anonimo ha detto...

io c'entro poco, ormai.. oltre ad avere scoperto che i miei dadi funzionano molto meglio con i pg degli assenti, non posso fare molto!! posso contribuire però a fare morire tutti, in effetti. :D ci penserò, per questo venerdì!

Anonimo ha detto...

ahaha!! ciao clo!!!

Anonimo ha detto...

... però senza dialetto il tutto perde un pò di.. efficacia espressiva... secondo me dovresti lasciare il dialetto e stilare una parafrasi in italiano sotto, chessò, tipo sui libri liceali della divina commedia..

ps a mì me gusta también la nueva versiòn del blog, ne son rimasto piacevolmente sorpreso :-)

Anonimo ha detto...

oddio, laugh... come rimpiango il GDR!